waiting...

防護火---銀杏草本防護緊緻面膜

 

無添加【螢光劑、香精、酒精、重金屬】
疲憊肌膚、乾荒粗糙、活力缺缺、追求緊緻,如果您有以上的困擾及需求,
防護、緊緻、保濕舒緩是火系列對肌膚所調配的重點保養。
組合不同防禦強項的防護成份,增添植物緊緻精華、搭配基本的保濕舒緩,
全方位給予肌膚恰如其分的滋養,不給過多的負擔;
當肌膚醒了,我們也發自內心的笑了。

 

PF01004

588

 

English日本語한국어


注意事項:

1.   建議先做皮膚敏感測試,無刺激反應再使用

2.    皮膚有傷口、紅腫或濕疹等皮膚問題,請勿使用。

3.     使用若有刺激不適,請立即用清水沖洗,並諮詢皮膚科醫師。

4.     嬰幼兒請勿使用。請置於孩童無法拿取處。

5.     僅供外部使用,請避開眼睛、嘴唇部位;不慎接觸到眼睛,請用清水沖洗。

6.     面膜液的微微茶色及淡淡的味道為草本萃取的原色及原味,請安心使用。

7.    本產品不含A酸,建議孕婦若要使用,請先諮詢專業醫師。


English

Precautions

1.      Dermal sensitivity test recommended. Use the products only if no irritation reaction occurs.

2.      Do not use the product if you have wounds, swelling skin, eczema, or other skin problems.  

3.      Please rinse with water immediately if irritation or discomfort occurs, and consult a dermatologist.

4.      Do not use the product on infants. Keep out of reach of children.

5.      For external use only. Avoid direct contact with the eyes and mouth areas. In case of accidental contact with the eyes, rinse immediately with water.

6.      The light tea color and light scent of the serum are the natural color and scent derived from the herbal extracts. These products are safe to use.

7.      These products do not contain tretinoin. Pregnant women should consult a physician before use.

 

日本語

注意事項:

  1. ご使用前にパッチテストを行い、異常がないことを確かめてからお使いいただくことをお勧めします。
  2. 皮膚に傷口や腫れもの、湿疹等の症状がある場合には使用しないでください。
  3. 使用中、刺激を感じた場合にはすぐに清水で洗い流し、皮膚科専門医にご相談されることをお勧めします。
  4. 乳幼児には使用しないでください。またお子様の手の届くところには置かないでください。
  5. お肌にのみ使用し、目や唇は避けてください。目に入ったときはすぐに清水で洗い流してください。
  6. シート液の薄い茶色とほのかな香りは植物エキスの自然の色と香りです。安心してお使いください。
  7. 当商品にはレチノインは含まれていません。妊娠中の方は医師にご相談のうえ、お使いください。

 

한국어

주의 사항 :

  1. 피부 민감 테스트를 받고 이상 없음을 확인 사용하는 것을 권합니다.
  2. 피부가 붓거나 피부에 상처 혹은 습진이 있는 경우 사용하지 마십시오.
  3. 사용 불편함이 느껴지는 경우에 바로 깨끗한 물로 씻어낸 피부과 의사와 상담하시기 바랍니다.
  4. 영유아는 사용할 없으며, 아이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
  5. 눈과 부위를 피하여 사용하며 부주의로 눈에 닿았을 경우 물로 씻어내십시오.
  6. 허브 추출물로 인해 색깔과 연한 냄새가 있으니, 안심하고 사용하십시오.
  7. 제품은 A산이 함량되어 있지 않으나, 임산부가 사용할 경우 먼저 의사와 상의하십시오.

 

提問者意 見日 期
E-mail信箱: